[ass系]
ass
直訳…ケツ しり
My ass!
直訳…私のケツ
意味…まさか！ ばかな！
Kiss my ass!
直訳…私のケツにキスしなさい
意味…ふざけんな！ 余計なお世話だ！
2 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日：2010/03/23(火) 10:53:25.37 ID:rwnQFBI50
kick ass
直訳…ケツ蹴り
意味…イカす！ カッコイイ！
Kick your ass!
直訳…あなたのケツを蹴る
意味…ブチのめすぞ！
asshole
直訳…ケツの穴
意味…ふざけんな！ てめぇー！
4 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日：2010/03/23(火) 10:54:32.96 ID:rwnQFBI50
dumb-ass
直訳…口の聞けないケツ
意味…ウスノロ野郎
smart-ass
直訳…利口なケツ
意味…知ったか野郎
5 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日：2010/03/23(火) 10:55:35.70 ID:rwnQFBI50
[bitch系]
bitch
直訳…雌犬
意味…あばずれ！ このクソアマッ！ （女性に対して）
bastard
直訳…私生児 父無し子
意味…クソ野郎！ （男性に対して）
Son of a bitch!
直訳…雌犬の息子
意味…このくされ野郎！（激しい罵り） クソッたれ！（嘆き）
16 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日：2010/03/23(火) 11:13:01.11 ID:9EkKoeSr0
サノバビッチってのは
Son of a bitchだったのか
17 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日：2010/03/23(火) 11:13:54.40 ID:ideENxEz0
サノバビッチ！といえばそれらしく聞こえるでしょう（GTO参考）
6 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日：2010/03/23(火) 10:58:08.78 ID:rwnQFBI50
[damn系]
damn
直訳…呪う
意味…クソッたれ！ ちきしょう！
God damn it!
直訳…神はそれを呪う
意味…クソッたれ！ なんてこった！
Damn you!
直訳…あなたを呪う
意味…コノ野郎ッ！
7 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日：2010/03/23(火) 10:59:05.64 ID:rwnQFBI50
God damn right!
直訳…クソッたれなほど正しい
意味…全くそのとおり！
Oh my God!
直訳…ああ神様
意味…なんてこった！
8 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日：2010/03/23(火) 11:00:07.39 ID:rwnQFBI50
[fuck系]
fuck
直訳…性交する
意味…ちきしょう！
Fuck you!
直訳…あなたを犯す
意味…クソ野郎！ くたばれ！
Fuck me!
直訳…私を犯して
意味…何てことしちまったんだ！
12 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日：2010/03/23(火) 11:07:52.75 ID:rwnQFBI50
Fuck that!
直訳…それを犯せ
意味…そんなの冗談じゃねェ！
Fuck up!
直訳…上で性交
意味…もうだめだ！ やっちまった！
通常 be Fucked up と受身で使われる。
ex. I’m fucked up （酔っ払った/ラリった）等
Fuck off!
直訳…外で性交
意味…失せろ！
13 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日：2010/03/23(火) 11:08:55.91 ID:rwnQFBI50
Mother Fucker
直訳…母を犯した人
意味…このくされ野郎！（激しい罵り） クソッたれ！（嘆き）
fucking～
直訳…性交してる～
意味…クソッたれな～ すんげェ～（単に強調で）
the fuck
直訳…性交
意味…一体全体
15 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日：2010/03/23(火) 11:10:04.02 ID:rwnQFBI50
[hell系]
hell
直訳…地獄
意味…クソッ！
Go to hell!
直訳…地獄へ行きなさい
意味…くたばれ！ クソッたれ！
What the hell?
直訳…何が地獄
意味…一体全体どうした？
18 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日：2010/03/23(火) 11:14:07.35 ID:rwnQFBI50
[holy系]
holy
直訳…神聖な
Holy shit!
直訳…神聖なクソ
意味…なんてこった！
Holy cow!
直訳…神聖な牛
意味…こんちきしょう！
Holy cow! は普通は
「すげぇ！」のような良い意味で使われる事が多い。
19 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日：2010/03/23(火) 11:15:46.60 ID:rwnQFBI50
Holy Christ!
直訳…聖なるキリスト
意味…まいった！ なんてこった！
Jesus Christ!
直訳…イエス・キリスト
意味…まいった！ なんてこった！
21 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日：2010/03/23(火) 11:17:08.70 ID:rwnQFBI50
[shit系]
shit
直訳…大便 くだらないこと
意味…クソッ！
bull shit
直訳…牛の糞
意味…くだらねぇ！
Bull shit は（嘘、嘘つき）という意味。
ex. That’s bullshit. （そんなん嘘っぱちだ）等
Eat shit!
直訳…クソを食いなさい
意味…クソ食らえッ！
22 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日：2010/03/23(火) 11:17:23.97 ID:dEjnOQiv0
ジーザスって単語だけでも意味として成立するよな？
23 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日：2010/03/23(火) 11:19:03.15 ID:rwnQFBI50
»22
そう思ってたけど実際にはどうなんだろ……
give a shit
直訳…クソをあげる
意味…知ったこっちゃない！（否定を伴って）
crap
直訳…クソ（Shitと同義）
意味…クソッ！
piss
直訳…小便
Piss off!
直訳…小便やめ
意味…あったまきた！
通常 be pissed off
ex. He was pissed off/He’s got pissed off
25 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日：2010/03/23(火) 11:20:33.56 ID:rwnQFBI50
[suck系]
suck
直訳…吸う しゃぶる
意味…最低な ダサい
sucker
直訳…吸うヤツ
意味…マヌケ野郎 カモ野郎
cock sucker
直訳…男性器をしゃぶるヤツ
意味…くされ野郎！
Suck my dick!
直訳…男性器を舐めなさい
意味…クソッたれ！
29 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日：2010/03/23(火) 11:24:45.82 ID:rwnQFBI50
[other系]
dick
直訳…男性の名前ディック
意味…イヤな奴 男性器
pussy
直訳…子猫ちゃん
意味…女性器
hooker
直訳…引っ掛ける物
意味…売春婦
31 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日：2010/03/23(火) 11:28:06.92 ID:rwnQFBI50
chick
直訳…ひよこ
意味…かわいこちゃん
chicken
直訳…鶏
意味…腰抜け！
beefcake
直訳…牛肉ケーキ
意味…肉体的魅力ある男性 マッチョなヌード写真
44 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日：2010/03/23(火) 11:41:30.55 ID:ZmtnP3Th0
少し間違ってるのもあるんだけど・・・
指摘したほうがいいのかなこれ。
45 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日：2010/03/23(火) 11:41:47.36 ID:rwnQFBI50
»44
どうぞ！！
62 44 投稿日：2010/03/23(火) 12:00:50.48 ID:ZmtnP3Th0
»45
でしゃばってごめん。»1は良くやってると思う。
がこれだけは言わせてw
Fuck up とは言わない。
通常 be Fucked up と受身で使われる。
ex. I’m fucked up （酔っ払った/ラリった）等
Holy cow! は普通は
「すげぇ！」のような良い意味で使われる事が多い。
Bull shit は（嘘、嘘つき）という意味。
ex. That’s bullshit. （そんなん嘘っぱちだ）等
Piss off! とも言わない。
通常 be pissed off
ex. He was pissed off/He’s got pissed off
